| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| 25 milliequivalents per litre for the quality liqueur wines psr ‘Κουμανδαρία’ (Commandaria); | auf 25 Milliäquivalent pro Liter Qualitätslikörwein b. A. „Κουμανδαρία“ (Commandaria); |
| Equivalent term: Commandaria | Gleichwertige Angabe: Commandaria |
| Equivalent term: Commandaria | Entsprechender Begriff: Commandaria |
| sweet wines originating in Cyprus with an actual alcoholic strength by volume equal to or less than 15 % vol. and a sugar content equal to or more than 45 g/l and entitled to the protected designation of origin Κουμανδαρία (Commandaria), | Süßwein mit Ursprung in Zypern, der einen vorhandenen Alkoholgehalt von 15 % vol oder weniger und einen Zuckergehalt von 45 g/l oder mehr hat und für den die geschützte Ursprungsbezeichnung Κουμανδαρία (Commandaria) verwendet werden darf; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| auf 25 Milliäquivalent pro Liter Qualitätslikörwein b. A. „Κουμανδαρία“ (Commandaria); | 25 milliequivalents per litre for the quality liqueur wines psr ‘Κουμανδαρία’ (Commandaria); |
| Gleichwertige Angabe: Commandaria | Equivalent term: Commandaria |
| Entsprechender Begriff: Commandaria | Equivalent term: Commandaria |
| Süßwein mit Ursprung in Zypern, der einen vorhandenen Alkoholgehalt von 15 % vol oder weniger und einen Zuckergehalt von 45 g/l oder mehr hat und für den die geschützte Ursprungsbezeichnung Κουμανδαρία (Commandaria) verwendet werden darf; | sweet wines originating in Cyprus with an actual alcoholic strength by volume equal to or less than 15 % vol. and a sugar content equal to or more than 45 g/l and entitled to the protected designation of origin Κουμανδαρία (Commandaria), |