| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Since late 1997, Eurallumina has been a cooperative joint venture between Comalco Ltd (56,2 %) and Glencore (43,8 %). | Seit Ende 1997 war Eurallumina ein Gemeinschaftsunternehmen von Comalco Ltd (56,2 %) und Glencore (43,8 %). |
| Comalco is a fully owned subsidiary of the Rio Tinto group, which has worldwide activities in finding, mining and processing mineral resources [15]. | Comalco ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft der Rio-Tinto-Gruppe, die weltweit im Bereich der Prospektion, Gewinnung und Verarbeitung von Mineralien tätig ist [15]. |
| Comalco sells more than 820000 tonnes of primary aluminium products per annum and its turnover in 2002 was USD 256 millions. | Comalco verkauft über 820000 Tonnen Primäraluminiumerzeugnisse jährlich und sein Umsatz im Jahre 2002 betrug 256 Mio. USD. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Seit Ende 1997 war Eurallumina ein Gemeinschaftsunternehmen von Comalco Ltd (56,2 %) und Glencore (43,8 %). | Since late 1997, Eurallumina has been a cooperative joint venture between Comalco Ltd (56,2 %) and Glencore (43,8 %). |
| Comalco ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft der Rio-Tinto-Gruppe, die weltweit im Bereich der Prospektion, Gewinnung und Verarbeitung von Mineralien tätig ist [15]. | Comalco is a fully owned subsidiary of the Rio Tinto group, which has worldwide activities in finding, mining and processing mineral resources [15]. |
| Comalco verkauft über 820000 Tonnen Primäraluminiumerzeugnisse jährlich und sein Umsatz im Jahre 2002 betrug 256 Mio. USD. | Comalco sells more than 820000 tonnes of primary aluminium products per annum and its turnover in 2002 was USD 256 millions. |