| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Eine synthetische N-acylierte sphingoide Base, die nicht identisch ist mit irgendeinem der zahlreichen Bestandteile von natürlichen Ceramiden, wie von Wertz beschrieben, erhält einen INCI-Bezeichnungen unter Verwendung des Begriffs ‚ceramide‘, gefolgt von einer Zahl (z.B. Ceramide 3) oder einer Zahl… |
A synthetic N-acylated sphingoid base that is identical to any one of the many constituents of the natural ceramides, as reported by Wertz, will be assigned an INCI labelling name using the term ceramide followed by a number (e.g. Ceramide 3) or a number… |
| Synthetische N-acylierte sphingoide Basen, die keine Erythro-Konfiguration haben oder sonstwie keine Bestandteile von natürlichen Ceramiden, wie von Wertz beschrieben, sind, werden nicht mit dem Begriff Ceramid benannt. |
Synthetic N-acylated sphingoid bases that do not have the erythro configuration, or otherwise are not constituents of natural ceramides as described by Wertz, will not be named using the term ceramide. |
