ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Carprofen deutsch | Carprofen in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Sum of carprofen and carprofen glucuronide conjugate Summe von Carprofen und Carprofen Glukuronidkonjugat
Carprofen has been included in Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 with carprofen as marker residue for bovine and Equidae for muscle, fat, liver and kidney excluding bovine from which milk is produced for human consumption. Carprofen ist in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 als Marker-Rückstand für Rinder und Equiden in Bezug auf Muskel- und Fettgewebe, Leber und Nieren aufgenommen worden, außer für Kühe, deren Milch für den menschlichen Verzehr bestimmt ist.
Carprofen should be included in Annex II to that Regulation for bovine milk only. Carprofen sollte in Anhang II der genannten Verordnung lediglich für Kuhmilch aufgenommen werden.
…of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin as regards ivermectin and carprofen is to be incorporated into the Agreement, …für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs in Bezug auf Ivermectin und Carprofen ist in das Abkommen aufzunehmen -
That marker residue should be replaced by the sum of carprofen and carprofen glucuronide conjugate. Dieser Marker-Rückstand sollte durch die Summe von Carprofen und Carprofen Glukuronidkonjugat ersetzt werden.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Summe von Carprofen und Carprofen Glukuronidkonjugat Sum of carprofen and carprofen glucuronide conjugate
Carprofen ist in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 als Marker-Rückstand für Rinder und Equiden in Bezug auf Muskel- und Fettgewebe, Leber und Nieren aufgenommen worden, außer für Kühe, deren Milch für den menschlichen Verzehr bestimmt ist. Carprofen has been included in Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 with carprofen as marker residue for bovine and Equidae for muscle, fat, liver and kidney excluding bovine from which milk is produced for human consumption.
Carprofen sollte in Anhang II der genannten Verordnung lediglich für Kuhmilch aufgenommen werden. Carprofen should be included in Annex II to that Regulation for bovine milk only.
…Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs in Bezug auf Ivermectin und Carprofen ist in das Abkommen aufzunehmen - …residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin as regards ivermectin and carprofen is to be incorporated into the Agreement,
Dieser Marker-Rückstand sollte durch die Summe von Carprofen und Carprofen Glukuronidkonjugat ersetzt werden. That marker residue should be replaced by the sum of carprofen and carprofen glucuronide conjugate.