ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

CECA deutsch | CECA in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
CECA SA, Paris and Bordeaux, France, CECA S.A., Paris und Bordeaux, Frankreich.
In line with Commission Decision 98/247/CECA the starting amount is decreased by 10 % because the economic situation of the sector was critical. Im Einklang mit der Entscheidung 98/247/EGKS aus dem Jahr 1998 wird der Grundbetrag um 10 % herabgesetzt, da die wirtschaftliche Lage des Sektors kritisch war.
In order to guarantee non-discrimination between the addressees of Commission Decision 98/247/CECA, the infringement is considered to be of a serious nature (starting amount EUR 4 million). Damit eine nicht diskriminierende Behandlung der Adressaten der Entscheidung 98/247/EGKS der Kommission aus dem Jahr 1998 gewährleistet wird, wird der Verstoß als schwerwiegend angesehen (Geldbuße ab 4 Mio. EUR).
The decision concerns the readoption of Commission Decision 98/247/CECA of 21 January 1998 [2]. Die Entscheidung betrifft den Neuerlass der Entscheidung der Kommission 98/247/EGKS vom 21. Januar 1998 [2].
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
CECA S.A., Paris und Bordeaux, Frankreich. CECA SA, Paris and Bordeaux, France,