ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bruttojahresverdienst englisch | Bruttojahresverdienst translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bruttojahresverdienst im Berichtsjahr	Gross annual earnings in the reference year
Der Bruttojahresverdienst umfasst die vom Arbeitgeber im Berichtsjahr gezahlten Geldleistungen vor Abzug der Steuern und der vom Arbeitgeber einbehaltenen Arbeitnehmerbeiträge zur Sozialversicherung.	Gross annual earnings cover remuneration in cash and in kind paid during the reference year before any tax deductions and social-security contributions payable by wage earners and retained by the employer.
Zahl der Wochen, auf die sich der Bruttojahresverdienst bezieht	Number of weeks to which the gross annual earnings relate
Zahl der Wochen im Berichtsjahr, auf die sich der Bruttojahresverdienst bezieht	Number of weeks in the reference year to which the gross annual earnings relate
die Variable „Bruttojahresverdienst im Berichtsjahr“ pro Arbeitnehmer [15] und die Variable „Löhne und Gehälter“ pro Arbeitnehmer der VGR.	the variable ‘gross annual earnings in the reference year’, expressed per employee [15], and the variable ‘wages and salaries’, per employee, of the NA.
Die Variable 3.1 bezieht sich auf die dem Arbeitnehmer im Jahresverlauf tatsächlich bezahlte Arbeitszeit und sollte dem tatsächlichen Bruttojahresverdienst (Variable 4.1) entsprechen.	Variable 3.1 refers to the employee’s working time actually paid during the year and should correspond to the actual gross annual earnings (variable 4.1).