ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bremsverhalten englisch | Bremsverhalten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wenn
die
fahrzeugseitige
Bremsanlage
nicht
durch
pneumatische
Vorrichtungen
ausgelöst
wird
,
müssen
die
pneumatischen
Daten
an
der
Kupplungsschnittstelle
zur
einem
vergleichbaren
Bremsverhalten
wie
oben
angegeben
führen
.
Where
the
on
-
board
train
braking
system
is
initiated
by
other
than
pneumatic
means
the
pneumatic
information
given
at
the
coupling
interface
shall
resu
lt
in
a
performance
equivale
nt
to
the
above
.
Das
allgemeine
Bremsverhalten
des
Fahrzeuges
muss
bei
einem
praktischen
Fahrversuch
geprüft
werden
,
der
bei
unterschiedlichen
Geschwindigkeiten
auf
der
Straße
bei
verschiedenen
Bremskraftwerten
und
Betätigungsgeschwindigkeiten
durchgeführt
wird
.
The
general
behaviour
of
the
ve
hicle
when
braking
shall
be
the
subject
of
a
road
test
carried
out
at
different
road
speeds
with
different
levels
of
brake
effort
and
rates
of
application
.
