ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Breitbandinvestitionen englisch | Breitbandinvestitionen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
über einheitliche Nichtdiskriminierungsverpflichtungen und Kostenrechnungsmethoden zur Förderung des Wettbewerbs und zur Verbesserung des Umfelds für Breitbandinvestitionen	on consistent non-discrimination obligations and costing methodologies to promote competition and enhance the broadband investment environment
Die Bedeutung der privaten Beteiligung hängt auch mit der Tatsache zusammen, dass Breitbandinvestitionen in „schwarze“ Bereiche vor allem von privaten Betreibern getätigt werden.	The significance of private participation also has to be seen in the context that broadband investment in black areas are primarily driven by private operators.
In dem CPB-Bericht wird ausdrücklich erklärt, dass auf den Breitbandmärkten in den Niederlanden im Allgemeinen kein Marktversagen vorliegt, die Unternehmen genügend Anreize für Breitbandinvestitionen erhalten und der Staat am besten eine Politik der Zurückhaltung verfolgen und den Marktkräften freien Lauf lassen sollte.	The CPB report states explicitly that there is generally no market failure in the broadband markets in the Netherlands, that firms have adequate incentives to invest in broadband and that the best government policy would be to rely on market forces.