ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Brandversuchs englisch | Brandversuchs translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
.3 sie sind so gebaut, dass sie den Durchgang von Rauch und Flammen bis zur Beendigung des einstündigen Normal-Brandversuchs verhindern; .3 they shall be so constructed as to be capable of preventing the passage of smoke and flame to the end of the one-hour standard fire test;
.1 Sie müssen so gebaut sein, dass sie den Durchgang von Flammen bis zum Ablauf der ersten halben Stunde des Normal-Brandversuchs verhindern; .1 they shall be so constructed as to be capable of preventing the passage of flame to the end of the first half hour of the standard fire test;
cc) Sie sind so gebaut, dass sie den Durchgang von Flammen bis zum Ablauf der ersten halben Stunde des Normal-Brandversuchs verhindern.“ (cc) they are constructed in such a way as to prevent the transmission of flames until the end of the first half hour of the normal fire test.’
dd) Sie sind so gebaut, dass sie den Durchgang von Rauch und Flammen bis zur Beendigung des einstündigen Normal-Brandversuchs verhindern. (dd) they are constructed in such a way as to prevent the transmission of smoke and flames until the end of the one-hour normal fire test;