ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Blutkulturen englisch | Blutkulturen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…gewöhnlich hämatogen ist und ein positiv getesteter CSF deshalb als Nachweis einer Sepsis betrachtet werden kann, selbst wenn Blutkulturen negativ sind oder nicht getestet wurden).	…because meningitis in this age group is usually haematogenous, so positive CSF can be regarded as evidence of BSI even if blood cultures are negative or were not taken)
kultureller Nachweis von Erregern im Blut aus mindestens zwei Blutkulturen;	organisms cultured from two or more blood cultures
Ergebnisverzögerung bei positiven Blutkulturen: Die zentral entnommene Probe ist mindestens zwei Stunden früher positiv als die peripher entnommene (parallel entnommene Blutkulturen);	differential delay of positive blood cultures: CVC blood sample culture positive two hours or more before peripheral blood culture (blood samples drawn at the same time)