ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Blinksignal englisch | Blinksignal translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Arbeitet sie optisch, so muss sie ein Blinksignal abgeben, das bei Funktionsstörung eines Fahrtrichtungsanzeigers entweder erlischt oder auf Dauerlicht wechselt oder seine Blinkfrequenz merklich verändert.	If it is visual it shall be a flashing light which, at least in the event of the malfunction of any of these direction indicator lamps, is either extinguished, or remains alight without flashing, or shows a marked change of frequency.
dies gilt für die gesamte Dauer (Blinksignal eingeschaltet und Blinksignal ausgeschaltet) der Aktivierung des betreffenden vorderen Fahrtrichtungsanzeigers.	during the entire period (both on and off cycle) of activation of the relevant front direction indicator lamp.
Die optische Warnung muss durch ein Dauer- oder ein Blinksignal erfolgen.	Visual warning shall be by continuous or intermittent signal.
„optische Warnung“ eine Warnung mit einem optischen Signal (Lichtsignal, Blinksignal oder optische Anzeige eines Symbols oder einer Information).	‘Visual warning’ means a warning by visual signal (lighting, blinking or visual display of symbol or message).