ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Biosicherheitsplan englisch | Biosicherheitsplan translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„Biosicherheitsplan“ bezeichnet alle Biosicherheitsmaßnahmen, die auf Betriebsebene durchgeführt werden;	‘biosecurity plan’ means all the biosecurity measures being implemented at holding level;
Ein Kompartiment kann mehrere Betriebe umfassen und für eine definierte Tierseuche oder eine Reihe solcher Tierseuchen zugelassen sein, basierend auf einem detaillierten, dokumentierten Biosicherheitsplan, der für die betreffende(n) Seuche(n) erstellt und umgesetzt wird.	A compartment may consist of several establishments and can be approved for a defined animal disease(s), based upon a detailed and documented biosecurity plan drawn up and implemented for the disease(s) concerned.
Sie führen einen von der zuständigen Behörde genehmigten Biosicherheitsplan durch;	implement a bio-security plan approved by the competent authority;
das gemeinsame Biosicherheitsmanagement oder ein Biosicherheitsplan geändert oder der epidemiologischen Situation angepasst wurde; dies betrifft auch die Aufnahme von Betrieben in das Kompartiment und den Ausschluss von Betrieben aus diesem.	the common biosecurity management system or a biosecurity plan has been amended or adapted to the epidemiological situation, including when a holding is added or withdrawn from the compartment.
die einen von der zuständigen Behörde genehmigten Biosicherheitsplan durchführen;	which implement a bio-security plan approved by the competent authority;
die einen von der zuständigen Behörde genehmigten Biosicherheitsplan durchführen;	the holding implements a bio-security plan approved by the competent authority;