ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Biosicherheitspläne englisch | Biosicherheitspläne translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
eine
Beschreibung
des
gemeinsamen
Biosicherheitsmanagements
und
der
Biosicherheitspläne
der
Betriebe
des
Kompartiments
gemäß
Teil
2
des
Anhangs
;
a
description
of
the
common
biosecurity
management
system
and
of
the
b
iosecurity
plans
of
the
holdings
compr
ising
the
compartment
,
as
set
out
in
Part
2
of
the
Annex
;
Überwachung
der
Umsetzung
der
Biosicherheitspläne
der
Betriebe
durch
die
Besitzer
oder
Halter
des
Geflügels
bzw
.
der
in
Gefangenschaft
gehaltenen
Vögel
anderer
Spezies
,
und
supervising
the
implementation
of
the
holdings'
b
iosecurity
plans
by
the
poultry
or
other
captive
birds'
owners
or
keepers
;
and
die
Biosicherheitspläne
der
Betriebe
des
Kompartiments
und
eine
Bewertung
ihrer
Effektivität
anhand
eines
festgelegten
Risikoniveaus
.
the
biosecurity
plan
(
s
)
of
the
hold
ings
comprising
the
compartment
and
an
evaluation
of
their
effectiveness
in
accordance
with
a
defined
level
of
risk
.
:
Die
Biosicherheitspläne
der
Betriebe
im
Rahmen
des
gemeinsamen
Biosicherheitsmanagements
umfassen
mindestens
The
biosecurity
plans
of
the
holdings
under
the
common
biosecurity
management
system
shall
include
at
least
the
following
elements
Die
Biosicherheitspläne
werden
entsprechend
dem
Risikoniveau
aktualisiert
,
vor
allem
wenn
in
dem
Mitgliedstaat
oder
der
Region
oder
der
Zone
,
in
dem
/
der
sich
das
Kompartiment
befindet
,
ein
Ausbruch
der
Aviären
Influenza
amtlich
festgestellt
wurde
oder
ein
entsprechender
amtlicher
Verdacht
besteht
(
z
.
B
…
The
biosecurity
plans
shall
be
updated
according
to
the
level
of
risk
,
in
particular
where
an
outbreak
of
avian
influenza
is
officially
suspected
or
confirmed
in
the
Member
State
or
in
the
region
or
zone
in
which
the
compartment
is
situated
(
such
as
…
Beschreibung
des
gemeinsamen
Biosicherheitsmanagements
und
der
Biosicherheitspläne
gemäß
Artikel
3
Absatz
2
Buchstabe
c
Description
of
the
common
biosecurity
management
syste
m
and
of
the
biosecurity
plans
,
as
ref
erred
to
in
Article
3
(
2
)(
c
)
