ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bewuchsschutzsystemen englisch | Bewuchsschutzsystemen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedstaaten
lassen
sich
bei
der
Erfüllung
ihrer
Pflichten
gemäß
Artikel
6
und
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
782
/
2003
von
den
Richtlinien
für
Probenahmen
von
Bewuchsschutzsystemen
leiten
,
die
der
Entschließung
MEPC
.
104
(
49
)
des
MEPC
beigefügt
sind
.
In
fulfilling
their
obligations
pursuant
to
Articles
6
and
7
of
Regulation
(
EC
)
No
782
/
2003
,
Member
States
shall
be
guided
by
the
guidelines
for
b
rief
sampling
of
anti
-
fouling
systems
on
s
hips
annexed
to
Resolution
MEPC
.
104
(
49
)
of
the
MEPC
.
Am
18
.
Juli
2003
nahm
der
MEPC
,
entsprechend
Artikel
11
Absatz
2
des
AFS
-
Übereinkommens
,
mit
der
Entschließung
MEPC
.
105
(
49
)
Richtlinien
für
die
Inspektion
von
Bewuchsschutzsystemen
von
Schiffen
an
.
The
MEPC
,
in
accordance
with
Article
11
(
2
)
of
the
AFS
-
Convention
,
adopted
Guidelines
for
Inspection
of
Anti
-
Fouling
Systems
on
Ships
by
mea
ns
of
Resolution
MEPC
.
105
(
49
)
on
18
July
2
003
.
Weiter
legte
der
MEPC
am
18
.
Juli
2003
gemäß
Artikel
11
Absatz
1
des
AFS
-
Übereinkommens
mit
der
Entschließung
MEPC
.
104
(
49
)
Richtlinien
für
Probenahmen
von
Bewuchsschutzsystemen
von
Schiffen
fest
.
The
MEPC
,
in
accordance
with
Article
11
(
1
)
of
the
AFS
-
Convention
,
adopted
on
Guidelines
for
Brief
Sampling
of
Anti
-
Fouling
Systems
on
Ships
by
means
of
Resolution
MEPC
.
104
(
49
)
on
18
Ju
ly
2003
.
…
Artikels
2
die
Bestimmungen
des
Artikels
11
des
AFS
-
Übereinkommens
an
und
lassen
sich
von
den
Richtlinien
für
die
Inspektion
von
Bewuchsschutzsystemen
von
Schiffen
leiten
,
die
der
Entschließung
MEPC
.
105
(
49
)
des
MEPC
beiliegen
.
…
Member
States
shall
apply
the
provisions
of
Article
11
of
the
AFS
-
Convention
and
be
guided
by
the
guideli
nes
for
inspection
of
anti
-
fouling
systems
on
ships
annexed
to
Resolution
MEPC
.
105
(
49
)
of
the
MEPC
.
