ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bewertungsaufgabe englisch | Bewertungsaufgabe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
dem
AIFM
selbst
,
vorausgesetzt
die
Bewertungsaufgabe
ist
von
der
Portfolioverwaltung
und
der
Vergütungspolitik
funktional
unabhängig
,
und
die
Vergütungspolitik
und
andere
Maßnahmen
stellen
sicher
,
dass
Interessenkonflikte
gemindert
und
ein
unzulässiger
Einfluss
auf
die
Mitarbeiter
verhindert
…
the
AIFM
itself
,
prov
ided
that
the
valuation
task
is
fu
nctionally
independent
from
the
portfolio
management
and
the
remuneration
policy
and
other
measures
ensure
that
conflicts
of
interest
are
mitigated
and
that
undue
influence
upon
the
employees
is
…
Nimmt
der
AIFM
die
Bewertung
selbst
vor
,
so
enthalten
die
Grundsätze
eine
Beschreibung
der
Schutzvorkehrungen
für
die
funktional
unabhängige
Durchführung
der
Bewertungsaufgabe
im
Einklang
mit
Artikel
19
Absatz
4
Buchstabe
b
der
Richtlinie
2011
/
61
/
EU
.
Where
the
valuation
is
performed
by
the
AIFM
itself
,
the
policies
shall
include
a
description
of
the
safeguards
for
the
functionally
independent
perf
ormance
of
the
valuation
task
in
a
ccordance
with
point
(
b
)
of
Article
19
(
4
)
of
Directive
2011
/
61
/
EU
.
