| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Bewässerungssystem |
irrigation system |
| Bewässerungssystem |
aquifer |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Mit einem Bewässerungssystem wird Wasser zu den Anbauflächen geleitet. |
An irrigation system channels water to the crops. |
| Entfällt (Betrieb verfügt über kein Bewässerungssystem) |
not applicable (when no irrigation on the farm) |
| :Bewässerungssystem: Anzugeben ist, über welches Hauptbewässerungssystem der Betrieb verfügt: |
Irrigation system: an indication is to be given on the main irrigation system applied in the farm |
| …der Art der Bewirtschaftung (insbesondere Pflanzdichte, Auslichtung in Baumkulturen, Frühkulturen unter Folie, Bewässerungssystem), der angebauten Sorten, der vorherigen Kultur bei jährlich wechselnden Kulturen, der Pflanzenschutzmaßnahmen (insbesondere… |
…taking account of the growing techniques used (in particular the density of planting, the pruning system for tree crops, early crops using plastic sheeting, irrigation system), the varieties of crops grown, the previous crop in the case of annual crops… |
