| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Bettler | beggar |
| Bettler | beggars |
| Bettler | panhandler |
| Bettler | mendicant |
| Bettler | lazar |
| Sprachgebrauch | usage |
| Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen. | You can't get blood out of a stone. |
| Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen. | You cannot squeeze blood out of a stone. |
| Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen. | A beggar may sing before a pick-pocket. |
| Die Ausbeutung für Betteltätigkeiten, wozu auch der Einsatz abhängiger Opfer des Menschenhandels als Bettler gehört, erfüllt daher nur dann die Definition des Menschenhandels, wenn alle Merkmale der Zwangsarbeit oder der erzwungenen Dienstleistung vorhanden sind. | Therefore, the exploitation of begging, including the use of a trafficked dependent person for begging, falls within the scope of the definition of trafficking in human beings only when all the elements of forced labour or services occur. |