ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Betelblättern englisch | Betelblättern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bangladesch
hat
der
Kommission
mitgeteilt
,
dass
die
Ausfuhr
von
Betelblättern
seit
November
2012
untersagt
ist
,
bis
ein
Programm
für
die
Ausfuhr
pathogenfreier
Betelblätter
steht
.
Bangladesh
has
informed
the
Commission
that
from
November
2012
the
re
has
been
a
ban
on
all
b
etel
leaves
exports
,
pending
the
introduction
of
a
programme
for
the
export
of
pathogen
-
free
betel
leaves
.
Vor
allem
für
Sendungen
mit
Betelblättern
mit
Ursprung
in
Indien
und
Thailand
,
Enzymen
mit
Ursprung
in
Indien
,
Erdnüssen
und
daraus
gewonnenen
Erzeugnissen
mit
Ursprung
im
Sudan
sowie
Weinblättern
mit
Ursprung
in
der
Türkei
weisen
die
entsprechenden
Informationsquellen
…
In
particular
,
for
c
onsignments
of
betel
leave
s
originating
from
India
and
Thailand
,
enzymes
originating
from
India
,
groundnuts
and
derived
products
originating
from
Sudan
and
vine
leaves
originating
from
Turkey
the
relevant
sources
of
information
…
Damit
die
zuständigen
Behörden
Bangladeschs
ausreichend
Zeit
zur
Rückmeldung
erhalten
und
außerdem
geeignete
Risikomanagementmaßnahmen
geprüft
werden
können
,
sollte
die
vorübergehende
Aussetzung
der
Einfuhr
von
Betelblättern
bis
mindestens
31
.
Juli
2014
gelten
.
In
order
to
allow
the
time
necessary
for
Bangladesh
to
provide
feedback
and
to
consider
the
appropriate
risk
management
measures
the
temporary
suspension
of
imports
of
betel
lea
ves
should
be
in
force
at
least
until
31
July
2014
.
