ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beschlussfassungsgremien englisch | Beschlussfassungsgremien translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Von
den
zuständigen
Beschlussfassungsgremien
des
Rates
auf
Vorschlag
des
Vorsitzes
,
der
vom
Generalsekretär
/
Hohen
Vertreter
unterstützt
wird
,
zu
beschließen
.
To
be
agreed
upon
by
the
competent
decision
-
making
instances
of
the
Council
on
a
proposal
from
the
Presidency
,
assisted
by
the
SG
/
HR
.
Der
Generaldirektor
soll
in
die
Lage
versetzt
werden
,
den
Beschlussfassungsgremien
der
OVCW
und
den
Vertragsstaaten
auf
den
Gebieten
der
Wissenschaft
und
Technik
,
die
für
das
Übereinkommen
relevant
sind
,
fachliche
Beratung
erteilen
zu
können
.
To
enable
the
Director
-
Gener
al
to
render
special
advice
to
the
OPCW
policy
m
aking
organs
and
to
the
States
Parties
on
the
areas
of
science
and
technology
relevant
to
the
Convention
.
Zweck
der
Sitzungen
der
vorübergehend
eingesetzten
Arbeitsgruppen
des
Wissenschaftlichen
Beirats
:
Der
Generaldirektor
soll
in
die
Lage
versetzt
werden
,
den
Beschlussfassungsgremien
der
OVCW
und
den
Vertragsstaaten
auf
den
Gebieten
der
Wissenschaft
und
Technik
,
die
für
das
Chemiewaffenübereinkommen
relevant
sind
,
fachliche
Beratung
zu
erteilen
.
Purpose
of
the
Meetings
of
the
SAB
temporary
working
groups
:
To
enable
the
Director
-
Genera
l
to
render
special
advice
to
the
OPCW
policymak
ing
organs
and
to
the
States
Parties
in
the
areas
of
science
and
technology
relevant
to
the
CWC
.
