ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Berichtsumfang englisch | Berichtsumfang translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Berichtsumfang
kann
durch
die
Kommission
nach
Bedarf
näher
bestimmt
werden
.
If
necessary
,
the
Commiss
ion
may
specify
the
scope
of
the
report
in
more
detail
.
Diese
Quellen
reichen
jedoch
nicht
aus
,
um
die
Anforderungen
des
ESZB
im
Hinblick
auf
den
Berichtsumfang
und
die
Vorlagefristen
zu
erfüllen
.
However
,
these
sources
do
not
satisfy
the
ESCB
’
s
n
eeds
in
respect
of
coverage
and
timeliness
.
…
und
des
Europäischen
Systems
Volkswirtschaftlicher
Gesamtrechnungen
(
nachfolgend
das
„
ESVG
95
“ [
5
])
reichen
nicht
aus
,
um
die
Anforderungen
des
ESZB
im
Hinblick
auf
den
Berichtsumfang
und
die
Vorlagefristen
der
Statistiken
über
den
öffentlichen
Schuldenstand
und
über
die
Differenz
Defizit
/
Schuldenstandsänderung
und
der
Statistiken
über
Transaktionen
…
…
and
the
European
System
of
National
and
Regional
Accounts
(
hereinafter
the
ESA
95
[
5
])
do
not
satisfy
the
need
s
of
the
ESCB
in
respect
of
coverage
and
timeliness
of
government
debt
and
deficit
-
debt
adjustment
statistics
and
statistics
on
transactions
…
Die
statistischen
Quellen
auf
der
Grundlage
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
479
/
2009
des
Rates
und
des
ESVG
2010
reichen
nicht
aus
,
um
die
Anforderungen
des
ESZB
im
Hinblick
auf
den
Berichtsumfang
der
Statistiken
über
den
öffentlichen
Schuldenstand
und
über
die
Differenz
Defizit
/
Schuldenstandsänderung
und
der
Statistiken
über
Transaktionen
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
dem
…
The
statistical
sources
based
upon
Regulation
(
EC
)
No
479
/
2009
and
the
ESA
2010
do
not
satisfy
the
needs
of
th
e
ESCB
in
respect
of
coverag
e
of
government
debt
and
deficit
-
debt
adjustment
statistics
and
statistics
on
transactions
between
the
Member
States
…
