ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Berechtigungsscheinen englisch | Berechtigungsscheinen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
Butterlieferungen
,
die
aufgrund
von
Berechtigungsscheinen
erfolgen
,
die
bis
einschließlich
Juni
2009
gelten
,
findet
Kapitel
IV
der
genannten
Verordnung
jedoch
weiterhin
Anwendung
und
kann
die
Beihilfe
gezahlt
werden
.
However
,
Chapter
IV
of
t
hat
Regulation
shall
continue
to
apply
and
aid
can
be
paid
for
deliveries
of
butter
made
on
the
basis
of
vouchers
that
are
valid
until
and
including
the
month
of
June
2009
.
die
ordnungsgemäße
Erfüllung
der
Verpflichtungen
,
die
bei
etwaigen
früheren
während
des
vorangegangenen
Zwölfmonatszeitraums
erfolgten
Zuteilungen
von
Berechtigungsscheinen
eingegangenen
worden
sind
,
durch
den
Begünstigten
.
the
proper
fulfilment
by
the
beneficiary
of
undertakings
made
concerning
an
y
previous
vouchers
issued
during
the
prev
ious
12
months
.
