ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Berechtigungskriterien englisch | Berechtigungskriterien translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wie
in
Abschnitt
I
.
2
.
2
.
2
.
3
.
3
dargelegt
,
waren
die
prozentuale
Obergrenze
und
die
Berechtigungskriterien
für
diese
Darlehensarten
nahezu
identisch
.
As
referred
to
Section
I
.
2
.
2
.
3
.
3
.
3
,
the
maximum
percentage
of
these
t
ypes
of
loans
and
the
criteria
governing
ent
itlement
were
almost
identical
.
Bei
der
Konzipierung
und
Festlegung
der
Berechtigungskriterien
für
ein
solches
System
sollte
den
unterschiedlichen
Genehmigungspraktiken
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
Rechnung
getragen
werden
,
und
es
sollte
gewährleistet
sein
,
dass
das
System
nicht
missbraucht
wird
und
keine
Anreize
zur
Reservierung
von
Zertifikaten
über
einen
unangemessen
langen
Zeitraum
entstehen
.
The
design
an
d
the
definition
of
the
eligibility
criteria
of
such
a
system
should
take
account
of
different
permitting
practices
in
Member
States
,
avoid
any
misuse
and
not
provide
incentives
to
reserve
allowances
over
an
unreasonable
period
of
time
.
