| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Diese Bestimmung erstreckt sich nicht auf Beraterkosten (Bezahlung von Leistungen, die von einem Experten erbracht werden, der in dem Unternehmen nicht beschäftigt ist), die unter die Regeln für KMU-Beihilfen [38] fallen. | This provision does not allow covering consultancy costs (payment of the service rendered by the expert, without employing the expert in the undertaking) as such, which are covered under the rules for SME-aid [38]. |
| …6,2 Mio. EUR auf Abschreibungen und Wertminderungen und 5,1 Mio. EUR auf Umzugs-, Stilllegungs- und Beraterkosten entfielen. | …of EUR 9,3 million for severance payments, EUR 6,2 million for depreciation and impairments and EUR 5,1 million for moving, closure and advisory costs. |