ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beprobungs englisch | Beprobungs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Positive
Herden
sind
ungeachtet
der
Zahl
der
Beprobungs
-
und
Testvorgänge
nur
einmal
je
Besatz
zu
rechnen
und
nur
im
Jahr
der
ersten
positiven
Probe
zu
melden
.
Positive
flocks
of
broilers
shall
be
counted
only
once
per
round
,
irre
spective
of
the
number
of
sampling
and
testing
operations
and
only
be
reported
in
the
year
of
the
first
positive
sampling
.
Positive
Zuchtherden
gehen
nur
einmal
in
die
Rechnung
ein
,
ungeachtet
der
Zahl
der
Beprobungs
-
und
Testverfahren
.
Positive
breeding
flocks
shall
be
counted
only
once
,
irrespective
of
the
number
of
sampling
and
test
ing
operations
.
Positive
Herden
von
Legehennen
sind
ungeachtet
der
Zahl
der
Beprobungs
-
und
Testvorgänge
nur
einmal
zu
rechnen
und
nur
im
ersten
Jahr
,
in
dem
sie
nachgewiesen
werden
,
in
der
Berichterstattung
zu
melden
.
Positive
laying
flocks
shall
be
counted
onl
y
once
,
irrespective
of
the
number
of
sampling
and
testing
operations
and
only
be
reported
in
the
first
year
of
detection
.
Dem
kumulierten
Ergebnis
der
Beprobungen
und
Tests
von
Zuchtherden
auf
Betriebsebene
ist
Rechnung
zu
tragen
;
d
.
h
.,
jede
Zuchtherde
ist
nur
einmal
zu
zählen
,
ungeachtet
der
Zahl
der
Beprobungs
-
und
Testverfahren
.
The
cumulative
results
from
sampling
and
testing
in
breeding
flocks
at
holding
level
shall
be
accounted
for
,
i
.
e
.
each
breeding
flock
shall
be
counted
only
once
irrespective
of
the
number
of
sampling
and
tes
ting
operations
.
