ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Benutzergruppe englisch | Benutzergruppe translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Benutzergruppe
user
group
Benutzergruppe
users
Sprachgebrauch
usage
Der
Zugang
zum
CBSA
-
Netz
und
zu
sämtlichen
im
PAXIS
-
System
enthaltenen
Daten
wird
streng
überwacht
und
auf
eine
ausgewählte
Benutzergruppe
beschränkt
,
wobei
jede
im
System
vorgenommene
Abfrage
und
Überprüfung
von
Passagierdaten
kontrolliert
wird
.
Access
to
the
CBSA
network
and
any
data
contained
in
the
PAXIS
system
will
be
strictly
controlled
and
restricted
to
the
selected
user
group
,
and
every
query
and
review
of
passenger
data
in
the
system
will
be
audited
.
Mit
Schreiben
vom
17
.
Februar
2004
(
Aktenzeichen
A
/
13405
/
04
)
haben
die
italienischen
Behörden
ferner
präzisiert
,
dass
die
Verringerung
das
auf
Touristen
ausgerichtete
Sitzplatzangebot
betreffe
,
da
die
privatwirtschaftlichen
Betreiber
vergleichbare
Dienste
für
diese
Benutzergruppe
anbieten
könnten
.
By
letter
dated
17
February
2004
(
registered
under
the
number
A
/
13405
/
04
),
the
Italian
authorities
also
indicated
that
the
reduction
concerned
the
supply
of
tourist
services
in
respect
of
which
private
operators
were
able
to
offer
comparable
se
rvices
.
