ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Belizes englisch | Belizes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
EINSTUFUNG
BELIZES
ALS
NICHTKOOPERIERENDES
DRITTLAND
IDENTIFICATION
OF
BELIZE
AS
A
NON
-
COOPERATING
THIRD
COUNTRY
Im
Beschluss
vom
15
.
November
2012
werden
Belizes
Pflichten
analysiert
und
bewertet
,
inwieweit
das
Land
seinen
völkerrechtlichen
Verpflichtungen
als
Flaggen
-,
Hafen
-,
Küsten
-
oder
Marktstaat
nachkommt
.
In
the
Decision
of
15
November
2012
,
the
Commissi
on
analysed
the
duties
of
Belize
and
evaluated
its
compliance
with
its
international
obligations
as
flag
,
port
,
coastal
or
market
State
.
Hinsichtlich
möglicher
Einschränkungen
Belizes
aufgrund
seiner
Eigenschaft
als
Entwicklungsland
wird
festgestellt
,
dass
Belizes
spezifischer
Entwicklungsstatus
und
Gesamtleistungsfähigkeit
im
Bereich
der
Fischereiwirtschaft
nicht
durch
seinen
allgemeinen
Entwicklungsstand
beeinträchtigt
werden
.
With
respect
to
the
possible
constraints
u
pon
Belize
as
a
developing
country
,
it
is
noted
that
the
specific
development
status
and
overall
performance
of
Belize
with
respect
to
fisheries
are
not
impaired
by
its
general
level
of
development
.
