ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Belegschaftsabbau englisch | Belegschaftsabbau translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dieser
Belegschaftsabbau
fand
folglich
im
Rahmen
der
CMdR
,
d
.
h
.
vor
Bewilligung
der
Umstrukturierungsbeihilfe
zugunsten
der
CMR
statt
und
kann
deshalb
nicht
als
eine
Maßnahme
zur
Abschwächung
von
Wettbewerbsverzerrungen
betrachtet
werden
.
Accordingly
,
this
reduction
in
the
workforce
took
place
within
CMdR
and
preceded
the
grant
of
restructuring
aid
to
CMR
.
Therefore
it
cannot
be
seen
as
a
measure
mitigating
the
distortions
of
competition
.
Die
folgende
Tabelle
zeigt
den
Belegschaftsabbau
und
die
Gesamtbeträge
der
zu
gewährenden
Beihilfen
laut
Hunosa
-
Plan
,
wie
im
Umstrukturierungsplan
vorgeschlagen
.
The
following
table
show
s
the
reduction
in
workforce
and
t
he
total
amounts
of
aid
to
be
granted
according
to
the
Hunosa
Plan
,
as
proposed
in
the
restructuring
plan
.
