ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beleges englisch | Beleges translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Freizone
eines
Beleges
clear
area
Seeleute
,
die
Inhaber
eines
Befähigungszeugnisses
sein
müssen
,
sind
nicht
im
Besitz
eines
entsprechenden
Zeugnisses
,
einer
gültigen
Ausnahmegenehmigung
oder
eines
Beleges
über
die
Beantragung
eines
Vermerks
über
die
Anerkennung
bei
den
Behörden
des
Flaggenstaats
;
failure
of
seafarers
to
hold
certificates
,
to
have
appropriate
certificates
,
to
have
valid
dispensations
or
provide
documentary
proof
that
an
applicatio
n
for
an
endor
sement
attesting
recognition
has
been
submitted
to
the
authorities
of
the
flag
State
;
…
zu
einem
persönlichen
oder
telefonischen
Gespräch
oder
zur
Vorlage
eines
Nachweises
für
seine
finanziellen
Mittel
(
Kontoauszug
),
eines
Beleges
für
ein
Arbeitsverhältnis
oder
im
Falle
von
Minderjährigen
der
schriftlichen
Zustimmung
beider
Eltern
auffordern
.
…
applicant
to
undergo
an
interview
in
person
or
by
telephone
,
to
provide
proof
of
financial
means
(
bank
statement
),
su
pply
a
documen
t
confirmation
of
working
relationship
or
the
written
consent
of
both
parents
in
case
of
minors
.
