| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| NACE 29.54: Herstellung von Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung und die Lederverarbeitung |
NACE 29.54: Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production |
| Herstellung von Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung und die Lederverarbeitung |
Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production |
| CPA 33.20.36: Installationsarbeiten an industriell-gewerblichen Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung, die Ledererzeugung und -verarbeitung sowie die Herstellung von Schuhen |
CPA 33.20.36: Installation services of industrial machinery and equipment for textiles, apparel and leather production |
| CPA 33.12.26: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung, die Ledererzeugung und -verarbeitung sowie die Herstellung von Schuhen |
CPA 33.12.26: Repair and maintenance services of machinery for textile, apparel and leather production |
| CPA 28.94.52: Teile für andere Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung sowie für die Lederbearbeitung |
CPA 28.94.52: Parts of machinery for other production of textiles and apparel and for the working of leather |
| Teile für andere Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung sowie für die Lederbearbeitung |
Parts of machinery for other production of textiles and apparel and for the working of leather |
| Installationsarbeiten an industriell-gewerblichen Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung, die Ledererzeugung und -verarbeitung sowie die Herstellung von Schuhen |
Installation services of industrial machinery and equipment for textiles, apparel and leather production |
| Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung, die Ledererzeugung und -verarbeitung sowie die Herstellung von Schuhen |
Repair and maintenance services of machinery for textile, apparel and leather production |
| Berufe in der Nahrungsmittelverarbeitung, Holzverarbeitung und Bekleidungsherstellung und verwandte handwerkliche Fachkräfte |
75 Food processing, wood working, garment and other craft and related trades workers |
| Berufe der Bekleidungsherstellung und verwandte Berufe |
753 Garment and related trades workers |
| Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung, die Ledererzeugung und -verarbeitung |
Machinery for textile, apparel and leather production |
| In diesem Zusammenhang werden rezyklierte Fasern als Fasern definiert, die ausschließlich aus Schnittabfällen aus der Textil- und Bekleidungsherstellung oder aus beim Verbrauch anfallenden Abfällen (Textilabfällen oder sonstigen Abfällen) hergestellt wurden. |
In this context, recycled fibres are defined as fibres originating only from cuttings from textile and clothing manufacturers or from post-consumer waste (textile or otherwise). |
| An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung sowie für die Lederbearbeitung |
Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for textile, apparel and leather production |
| Andere Maschinen und Apparate für die Textil- und Bekleidungsherstellung |
Other machinery for textile and apparel production, including sewing machines |
