ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beihilfenbetrags englisch | Beihilfenbetrags translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
Bezug
auf
die
Förderung
von
Landwirten
,
die
an
einer
Qualitätsregelung
teilnehmen
,
sind
die
förderungsfähigen
Erzeugnisse
und
die
Art
der
Festkosten
festzulegen
,
die
bei
der
Berechnung
des
Beihilfenbetrags
berücksichtigt
werden
können
.
As
regards
support
for
farmers
participating
in
a
food
-
quality
scheme
,
the
products
concerned
by
this
support
and
the
types
of
fixed
costs
which
may
be
taken
into
account
for
calc
ulating
the
amount
of
assistance
should
be
specified
.
In
Anbetracht
des
geringen
Beihilfenbetrags
pro
Begünstigtem
und
des
Verfahrens
der
Gewährung
dieser
Beihilfen
ist
die
Kommission
der
Auffassung
,
dass
diese
Beihilfen
nicht
in
den
Anwendungsbereich
von
Artikel
87
Absatz
1
des
Vertrags
fallen
.
In
view
of
the
re
duced
amount
of
aid
per
benefici
ary
,
its
method
of
granting
and
the
overall
level
of
aid
granted
,
the
Commission
considers
that
the
aid
in
question
does
not
fall
within
the
scope
of
Article
87
(
1
)
of
the
Treaty
.
