ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Begleitens englisch | Begleitens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Abschnitte
4
.
6
und
4
.
7
gelten
für
Personal
,
das
die
sicherheitsrelevanten
Tätigkeiten
des
Führens
eines
Zuges
und
des
Begleitens
eines
Zuges
wahrnimmt
,
wenn
dies
den
grenzüberschreitenden
Einsatz
zwischen
Mitgliedstaaten
beinhaltet
und
die
Arbeit
über
den
bzw
.
die
Punkte
hinausgeht
,
die
in
den
Netzzugangsbedingungen
(„
Network
Statement
…
Subsections
4
.
6
&
4
.
7
apply
to
those
staff
undertaking
the
safety
critical
tasks
of
driving
a
train
and
accompanying
a
train
,
when
this
involves
crossing
a
border
(
s
)
between
states
and
working
beyond
any
location
(
s
)
designated
as
the
‘
frontier
’
in
the
…
Die
Punkte
4
.
6
.
und
4
.
7
.
gelten
für
Personal
,
das
die
sicherheitsrelevanten
Tätigkeiten
der
Begleitens
eines
Zuges
wahrnimmt
,
wenn
dies
den
grenzüberschreitenden
Einsatz
zwischen
Staaten
beinhaltet
und
dieser
über
den
bzw
.
die
Punkte
hinausgeht
,
die
in
den
Netzzugangsbedingungen
(„
Network
Statement
“)
eines
Infrastrukturbetreibers
als
…
Points
4
.
6
and
4
.
7
apply
to
those
staff
undertaking
the
safety
-
c
ritical
tasks
of
acc
ompanying
a
train
,
when
this
involves
crossing
a
border
(
s
)
between
states
and
working
beyond
any
location
(
s
)
designated
as
the
‘
frontier
’
in
the
network
statement
of
an
…
