ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Basisintensität englisch | Basisintensität translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
in
denen
keine
Erhöhungen
vorgesehen
sind
,
eine
Überschreitung
der
für
Griechenland
geltenden
Beihilfehöchstintensität
von
35
%
vor
(
25
%
Basisintensität
+
10
%
für
die
Gebiete
gemäß
Artikel
87
Absatz
3
Buchstabe
a
,
da
sich
die
Beihilfehöchstintensität
auf
der
Grundlage
der
Maßnahme
für
die
Jahre
…
…
the
generally
applicable
aid
intensity
ceiling
of
Greece
of
35
% (
25
%
basic
intensity
+
10
%
for
Arti
cle
87
(
3
)
a
regions
)
is
exceede
d
where
no
extra
bonuses
are
applicable
,
because
the
maximum
aid
intensity
under
the
measure
is
up
to
37
,
05
…
…
Ausbildung
ein
konkretes
Unternehmen
betrifft
,
ist
ein
Überschreiten
der
Beihilfehöchstintensität
von
35
%
für
die
großen
Unternehmen
(
25
%
Basisintensität
plus
10
%
für
Gebiete
gemäß
Artikel
87
Absatz
3
Buchstabe
a
möglich
,
da
die
Beihilfehöchstintensität
der
Maßnahme
sich
für
die
Jahre
2004
und
…
…
receiving
aid
is
company
specific
,
the
aid
intensity
ceiling
for
large
companies
of
35
% (
25
%
basic
intensi
ty
+
10
%
for
Article
87
(
3
)
a
r
egions
)
may
be
exceeded
,
because
the
maximum
aid
intensity
under
the
measure
is
for
years
2004
and
2005
up
to
37
…
