ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Barauszahlung englisch | Barauszahlung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Barauszahlung	cash payment
Sprachgebrauch	usage
…Staat dem Markt darüber hinaus seine Unterstützung für FT signalisiert, während ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber sich für eine Barauszahlung der Dividenden entschieden hätte.	…another signal by the State to the market that it supports France Télécom even though a prudent investor would have opted for payment of the dividends in cash.
Der Antragsteller argumentiert, dass aus der Perspektive der Kunden dieselbe Dienstleistung (Erlangung von Bargeld) auch im Wege der Barauszahlung am Bank-bzw. Kassenschalter oder an anderen POS-Terminals in Anspruch genommen werden kann, die von Dritten an anderen Verkaufsstellen als den Postfilialen betrieben werden…	The applicant argues that from the perspective of customers, the same service (obtaining cash) can be obtain by means of cash withdrawals at a bank teller, or at other POS terminal operated by third parties at locations other than the postal outlets…