ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bananenmengen englisch | Bananenmengen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die im vierten Quartal 2005 im Rahmen der Zollkontingentsregelung für die Einfuhr verfügbaren Bananenmengen sind im Anhang der vorliegenden Verordnung festgesetzt.	For the fourth quarter of 2005, the quantities available for import under the tariff quota arrangements for the import of bananas shall be as set out in the Annex.
Für das vierte Quartal 2004 verfügbare Bananenmengen nach Zollkontingenten und Gruppen von Marktbeteiligten	Quantities of available bananas by tariff quota and operator category for the fourth quarter of 2004
zur Festsetzung der im vierten Quartal 2004 im Rahmen der Zollkontingente A/B und C für die Einfuhr in die Gemeinschaft verfügbaren Bananenmengen	fixing quantities for importing bananas into the Community under the tariff quotas A/B and C for the fourth quarter of 2004
Nunmehr sind die im Rahmen der Zollkontingente A/B und C gemäß Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 für Einfuhren im letzten Quartal 2004 verfügbaren Bananenmengen festzusetzen.	It is necessary to determine the quantities available for imports during the last quarter of 2004 in the framework of the import tariff quotas A/B and C provided for in Article 18 of Regulation (EEC) No 404/93.
Die im vierten Quartal 2005 im Rahmen der zusätzlichen Menge für die Einfuhr verfügbaren Bananenmengen gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1892/2004 sind im Anhang festgesetzt.	For the fourth quarter of 2005, the quantities available for import under the additional quantity provided for in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1892/2004 for the import of bananas shall be as set out in the Annex.
Für das vierte Quartal 2005 verfügbare Bananenmengen nach Gruppen von Marktbeteiligten	Quantities of available bananas by operator category for the fourth quarter of 2005
:die in der Gemeinschaft erzeugten Bananenmengen, die	the quantity of bananas produced in the Community which are marketed