| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| EG-BAUMUSTERKONFORMITÄTSERKLÄRUNG |
EC DECLARATION OF CONFORMITY TO TYPE |
| Sprachgebrauch |
usage |
| EG-BAUMUSTERKONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Zusicherung der Produktqualität) |
EC DECLARATION OF TYPE CONFORMITY (guarantee of product quality) |
| EG-BAUMUSTERKONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Zusicherung der Produktionsqualität) |
EC DECLARATION OF CONFORMITY TO TYPE (guarantee of production quality) |
| Die EG-Baumusterkonformitätserklärung (Zusicherung der Produktionsqualität) ist das Verfahren, bei dem der Hersteller, der die Verpflichtungen nach Nummer 3.2 erfüllt, erklärt, dass die betreffenden Geräte dem in der EG-Baumusterprüfbescheinigung beschriebenen… |
The EC declaration of conformity to type (guarantee of production quality) is the procedure whereby a manufacturer who fulfils the obligations in point 3.2 declares that the appliances concerned are in conformity with the type as described in the EC type… |
| Die EG-Baumusterkonformitätserklärung (Zusicherung der Produktqualität) ist der Teil des Verfahrens, durch den der Hersteller, der die Verpflichtungen nach Nummer 4.2 erfüllt, erklärt, dass die betreffenden Geräte dem in der EG-Baumusterprüfbescheinigung… |
The EC declaration of type conformity (guarantee of product quality) is that part of the procedure whereby a manufacturer who fulfils the obligations in point 4.2 declares that the appliances concerned are in conformity with the type as described in the… |
| durch die EG-Baumusterkonformitätserklärung (Zusicherung der Produktionsqualität) nach Anhang II Nummer 3 oder |
the EC declaration of conformity to type (guarantee of production quality) referred to in point 3 of Annex II, or |
| Die EG-Baumusterkonformitätserklärung ist der Teil eines Verfahrens, mit dem der Hersteller erklärt, dass die betreffenden Geräte dem Baumuster entsprechen, wie es in der EG-Baumusterprüfbescheinigung beschrieben ist, und dass sie den für sie geltenden… |
The EC declaration of conformity to type is that part of the procedure whereby the manufacturer declares that the appliances concerned are in conformity with the type as described in the EC type-examination certificate and satisfy the essential… |
| durch die EG-Baumusterkonformitätserklärung nach Anhang II Nummer 2 oder |
the EC declaration of conformity to type referred to in point 2 of Annex II, or |
