| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Bakterizide |
bactericides |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Anorganische Fungizide, Bakterizide und Saatbehandlungsmittel (z. B. Schwefel) |
Inorganic fungicides, bactericides and seed treatments, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
| Fungizide, Bakterizide, Saatbehandlungsmittel auf der Grundlage von Dithiocarbamaten (z. B. Ziram, …) |
Fungicides, bactericides and seed treatments based on dithiocarbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
| Fungizide, Bakterizide, Saatbehandlungsmittel auf der Grundlage von Morpholinen (z. B. Triforin) |
Fungicides, bactericides and seed treatments based on diazines or morpholines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
| Fungizide, Bakterizide, Saatbehandlungsmittel auf der Grundlage von Triazolen, Diazolen (z. B. Triadimefon, …) |
Fungicides, bactericides and seed treatment based on triazoles or diazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
| Fungizide, Bakterizide, Saatbehandlungsmittel auf der Grundlage von Benzimidazolen (z. B. Benomyl, …) |
Fungicides, bactericides and seed treatments based on benzimidazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
| Fungizide und Bakterizide |
Fungicides and bactericides |
| ANTIBIOTISCH WIRKENDE FUNGIZIDE — BAKTERIZIDE |
ANTIBIOTIC FUNGICIDES-BACTERICIDES |
| Fungizide, Bakterizide und Saatbehandlungsmittel auf der Grundlage von Diazinen oder Morpholinen, in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren |
Fungicides, bactericides and seed treatments based on diazines or morpholines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
| Fungizide, Bakterizide und Saatbehandlungsmittel auf der Grundlage von Benzimidazolen, in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren |
Fungicides, bactericides and seed treatments based on benzimidazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
| Fungizide, Bakterizide und Saatbehandlungsmittel auf der Grundlage von Triazolen oder Diazolen, in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren |
Fungicides, bactericides and seed treatment based on triazoles or diazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
| Fungizide, Bakterizide und Saatbehandlungsmittel auf der Grundlage von Dithiocarbamaten, in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren |
Fungicides, bactericides and seed treatments based on dithiocarbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
| Anorganische Fungizide, Bakterizide und Saatbehandlungsmittel, in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren |
Inorganic fungicides, bactericides and seed treatments, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
| In solchen Fällen wird durch die Hitzebehandlungen keine ausreichend bakterizide Wirkung erzielt, was zu einem frühzeitigen Verderb des Milcherzeugnisses führen kann. |
In such circumstances, the application of such heat-treatments does not have a sufficient bactericidal effect, which may lead to an early spoilage of the resulting dairy product. |
| Andere Fungizide, Bakterizide und Saatbehandlungsmittel (z. B. Captan) |
Other fungicides, bactericides and seeds treatments (ex: Captan, …) |
