ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Austausche englisch | Austausche translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
diese
Vorteile
voll
auszuschöpfen
und
gleichzeitig
die
Sicherheit
der
Austausche
zu
gewährleisten
,
muss
festgelegt
werden
,
dass
die
Kommission
ein
gemeinsames
Computersystem
einrichten
und
die
Liste
der
Dokumente
erstellen
sollte
,
die
für
die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
von
gemeinsamem
Interesse
…
In
order
to
exploit
these
advantages
fully
,
while
pres
erving
the
security
of
exchanges
,
a
common
computer
system
should
be
established
as
well
as
a
list
of
documents
of
common
interest
to
the
Commission
and
the
Member
States
.
It
is
therefore
necessary
to
…
die
fahrplanmäßigen
kommerziellen
Austausche
für
den
Folgetag
in
aggregierter
Form
zwischen
den
Gebotszonen
pro
Richtung
und
Marktzeiteinheit
;
scheduled
day
-
ahead
co
mmercial
exchanges
i
n
aggregated
form
between
bidding
zones
per
direction
and
market
time
unit
;
Bei
dem
Schwesterchromatidaustausch
-
Test
(
SCE
=
Sister
Chromatid
Exchange
)
handelt
es
sich
um
einen
Kurzzeittest
zur
Ermittlung
reziproker
Austausche
der
DNS
zwischen
zwei
Schwesterchromatiden
eines
sich
replizierenden
Chromosoms
.
The
Sister
Chromatid
Exchange
(
SCE
)
assay
is
a
short
-
term
test
for
the
detection
of
reciprocal
e
xchanges
of
DNA
betw
een
two
sister
chromatids
of
a
duplicating
chromosome
.
