ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausschaltzeit englisch | Ausschaltzeit translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ausschaltzeit
vor
Warmstart
Hot
re
-
strike
switch
-
off
time
Die
Versorgungsspannung
für
das
Vorschaltgerät
wird
dann
während
der
im
entsprechenden
Datenblatt
angegebenen
Ausschaltzeit
unterbrochen
und
anschließend
wieder
angelegt
.
Then
the
supply
voltage
to
the
ballast
shall
be
switched
off
for
a
switch
-
off
period
as
in
dicated
on
the
relevant
da
ta
sheet
and
be
switched
on
again
.
Bei
der
Prüfung
unter
den
in
Anhang
4
genannten
Bedingungen
muss
die
Gasentladungs
-
Lichtquelle
nach
der
im
Datenblatt
angegebenen
Ausschaltzeit
sofort
wieder
zünden
.
When
tested
according
to
the
conditions
specified
in
Annex
4
,
the
gas
-
discharge
light
source
shall
restart
directly
after
being
switched
-
off
for
a
period
as
indicated
on
the
data
sheet
.
