ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ausgleichsenergieentgelts englisch | Ausgleichsenergieentgelts translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Für die Berechnung des täglichen Ausgleichsenergieentgelts gemäß Artikel 23 wird der anzuwendende Preis wie folgt bestimmt:	For the purpose of daily imbalance charge calculation as provided in Article 23 the applicable price shall be determined as follows
Nach der Genehmigung wird die Methodik für die Berechnung des täglichen Ausgleichsenergieentgelts auf der relevanten Website veröffentlicht.	Once approved, the daily imbalance charge calculation methodology shall be published on the relevant website.
Der Fernleitungsnetzbetreiber legt die in seiner Bilanzierungszone anzuwendende Methodik für die Berechnung des täglichen Ausgleichsenergieentgelts der nationalen Regulierungsbehörde zur Genehmigung vor.	The transmission system operator shall submit the daily imbalance charge calculation methodology to be applied in its balancing zone to the national regulatory authority for approval.
Methodik für die Berechnung des täglichen Ausgleichsenergieentgelts	Daily imbalance charge calculation methodology
Falls Interimsmaßnahmen gemäß Artikel 45 erforderlich sind, kann die Preisableitung nach dem Bericht gemäß Artikel 46 berechnet werden, der die Methodik für die Berechnung des täglichen Ausgleichsenergieentgelts ersetzt.	Where interim measures referred to in Article 45 are necessary, the price derivation may be calculated in accordance with the report referred to in Article 46 which shall substitute the daily imbalance charge calculation methodology.
:Die Methodik für die Berechnung des täglichen Ausgleichsenergieentgelts legt Folgendes fest:	The daily imbalance charge calculation methodology shall define