ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausfuhrzeitraums englisch | Ausfuhrzeitraums translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Angesichts
dieser
Lage
sind
Anträge
auf
Erteilung
von
Lizenzen
nach
dem
Verfahren
B
,
die
für
nach
dem
1
.
August
2005
ausgeführte
Pfirsiche
gestellt
werden
,
bis
zum
Ende
des
derzeitigen
Ausfuhrzeitraums
abzulehnen
—
To
avoid
this
situation
,
applications
for
system
B
licences
for
peaches
after
1
August
2005
should
be
rejected
until
the
en
d
of
the
current
export
period
,
„
Die
Ausfuhrlizenzen
werden
am
vierzehnten
Arbeitstag
nach
Ablauf
de
Ausfuhrzeitraums
für
diesen
Zeitraum
erteilt
.
‘
Export
licences
shall
be
issued
on
the
14th
working
day
after
the
end
of
the
export
peri
od
for
that
period
.
Angesichts
dieser
Lage
sind
Anträge
auf
Erteilung
von
Lizenzen
nach
dem
Verfahren
B
,
die
für
nach
dem
3
.
Januar
2007
ausgeführte
Tomaten
und
Tafeltrauben
gestellt
werden
,
bis
zum
Ende
des
derzeitigen
Ausfuhrzeitraums
abzulehnen
—
To
avoid
this
situation
,
applications
for
system
B
licences
for
tomatoes
and
table
grapes
after
3
January
2007
should
be
rejected
until
the
e
nd
of
the
current
export
period
,
