| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Aus Kontrollgründen darf die Übermittlung von VMS-Daten von Fangschiffen, die gezielt Roten Thun fischen dürfen, beim Aufenthalt im Hafen nur unterbrochen werden, wenn es in dem Hafen ein System der Ein- und Ausfahrtsmeldungen gibt. | For control purposes, the transmission of VMS data from catching vessels that are authorised to fish actively for bluefin tuna shall not be interrupted when vessels are in port unless a system of hailing in and out of port is in operation. |
| Beschreibung des verwendeten Systems für die Ein- und Ausfahrtsmeldungen, | description of the hailing system in use, |