ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ausbildungsteil englisch | Ausbildungsteil translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Sämtliche Ausbildungsmaßnahmen von DHL EAT werden durch Ausbildungstage am Arbeitsplatz ergänzt, die die Anzahl der auf den theoretischen Ausbildungsteil entfallenden Arbeitstage deutlich übersteigen.	All DHL EAT training measures are followed by on-the-job training days, which significantly outnumber the working days devoted to theoretical training.
…eines gemäß Anhang II (Teil-145) genehmigten Instandhaltungsbetriebs oder, sofern vorhanden, (ii) durch ein den praktischen Ausbildungsteil abdeckendes Ausbildungszeugnis, das von einem gemäß Anhang IV (Teil-147) genehmigten Ausbildungsbetrieb für…	…a maintenance organisation appropriately approved in accordance with Annex II (Part-145) or, where available, (ii) by a training certificate covering the practical training element issued by a maintenance training organisation appropriately approved in…
Der theoretische Ausbildungsteil soll vor Aufnahme des Hub-Betriebs stattfinden.	The theoretical training is to be provided before the hub becomes operational.