ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausbildungseinheiten englisch | Ausbildungseinheiten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
die
Mindestteilnahmezeit
zu
erreichen
,
kann
der
ausbildende
Betrieb
zusätzliche
Ausbildungseinheiten
durchführen
.
Additional
training
may
be
provided
by
the
training
organisation
in
order
to
meet
the
minimum
attendance
tim
e
.
Der
Kursus
wird
sowohl
theoretische
als
auch
praktische
Ausbildungseinheiten
enthalten
,
die
die
Validierung
von
Systemen
,
die
Störungssuche
und
-
beseitigung
sowie
die
Vorbereitung
und
Analyse
von
Proben
zum
Gegenstand
haben
.
It
will
cover
both
the
oretical
and
practical
training
in
areas
relating
to
system
validation
,
troubleshooting
,
sample
preparation
and
analysis
.
Diese
Systeme
werden
vom
PTS
bereitgehalten
und
dienen
den
Ausbildungseinheiten
für
die
OSIs
und
als
mobile
Ersatzsysteme
für
das
IMS
.
These
systems
will
be
held
in
the
custody
of
the
P
TS
and
will
serve
as
training
units
for
OSI
and
as
a
mobile
backup
system
for
the
IMS
.
Der
Kursus
wird
sowohl
theoretische
als
auch
praktische
Ausbildungseinheiten
enthalten
,
die
die
Validierung
von
Systemen
,
die
Störungssuche
und
-
beseitigung
sowie
die
Vorbereitung
und
Analyse
von
Proben
zum
Gegenstand
haben
.
The
course
will
cover
bot
h
theoretical
and
practical
training
in
areas
relating
to
system
validation
,
trouble
shooting
,
sample
preparation
and
analysis
.
