ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aufwärtsstrecke englisch | Aufwärtsstrecke translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
sie
nutzen
zwar
keine
in
diesem
Mitgliedstaat
gelegene
Satelliten
-
Bodenstation
für
die
Aufwärtsstrecke
,
aber
eine
diesem
Mitgliedstaat
gehörende
Übertragungskapazität
eines
Satelliten
.
although
they
do
not
use
a
satellite
up
-
link
situated
in
that
Member
State
,
they
use
s
atellite
capacity
appertaining
to
that
Member
State
.
Sie
nutzen
eine
in
diesem
Mitgliedstaat
gelegene
Satelliten
-
Bodenstation
für
die
Aufwärtsstrecke
.
they
use
a
satellite
up
-
link
situated
in
that
Member
State
;
…
die
zu
nutzenden
Frequenzen
von
zweimal
30
MHz
in
zwei
benachbarte
Unterbänder
gleicher
Bandbreite
für
die
Kommunikation
Erde
-
Weltraum
(
Aufwärtsstrecke
,
Uplink
)
und
die
Kommunikation
Weltraum
-
Erde
(
Abwärtsstrecke
,
Downlink
)
aufgeteilt
werden
,
um
eine
möglichst
effiziente
Nutzung
der
…
…
principle
,
the
two
times
30
MHz
to
be
used
should
be
divided
into
contiguous
sub
-
bands
of
equal
bandwidth
fo
r
both
earth
to
space
communic
ations
(
the
uplink
)
and
space
to
earth
communications
(
the
downlink
)
in
order
to
allow
the
most
efficient
use
of
…
Endstelle
(
im
Außenbereich
) (
und
Verstärkerstation
auf
der
Aufwärtsstrecke
)
Terminal
station
outdoor
(
and
repeater
station
uplinks
)
…
2185
MHz
für
die
Kommunikation
Weltraum
-
Erde
(
Abwärtsstrecke
)
und
das
obere
Unterbandpaar
aus
den
Frequenzbereichen
1995
-
2010
MHz
für
die
Aufwärtsstrecke
und
2185
-
2200
MHz
für
die
Abwärtsstrecke
bestehen
.
…
2170
-
2185
MHz
for
space
to
earth
communications
(
the
downlink
);
the
upper
pair
of
sub
-
bands
should
consist
of
19
95
-
2010
MHz
for
the
uplink
and
of
2185
-
2200
MHz
for
the
downlink
.
