| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Aufprallelement | Bumper element |
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Aufprallelement ist dann durch zwei waagerechte Schlitze in drei gleiche Abschnitte zu unterteilen. | The bumper element shall then be divided into three equal sections by means of two horizontal slots. |
| Das Aufprallelement ist so an die Vorderseite des Verkleidungsblechs des Hauptwabenblocks zu kleben, dass die Zellenachsen senkrecht zu dem Blech verlaufen. | The bumper element shall be adhesively bonded to the front of the cladding sheet such that the cell axes are perpendicular to the sheet. |
| Diese Schlitze müssen so tief wie das Aufprallelement sein und sich über seine gesamte Breite erstrecken. | These slots shall be cut through the entire depth of the bumper section and extend the whole width of the bumper. |