ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Aufmachungsart englisch | Aufmachungsart translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Übernahme durch die Empfängereinrichtungen, unter Angabe der Aufmachungsart.	acceptance by the beneficiary organisations, specifying the presentation.
PRODUKTBESCHREIBUNG (Nettogewicht in kg für jede Aufmachungsart angeben)	PRODUCT DESCRIPTION (Indicate net weight in kg for each type of product)
Es stellt sich daher die Frage, ob Rückgrat vom Lachs unter die Kategorie „Sonstige“ des Artikels 1 der endgültigen Verordnung fällt, in der ausgenommener Lachs ohne Kopf (frisch, gekühlt oder gefroren) genannt ist, obgleich diese Kategorie nicht ausschließlich dieser Aufmachungsart vorbehalten ist.	The question arises whether salmon backbones would fall within the category ‘Other’ in Article 1 of the definitive Regulation, which includes gutted head-off salmon (fresh, chilled or frozen) but is not exclusively reserved for this kind of presentation.