ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Asylgesetzes englisch | Asylgesetzes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Verabschiedung
des
Asylgesetzes
und
Errichtung
der
geplanten
Aufnahmezentren
für
Asylsuchende
und
Flüchtlinge
.
Adopt
the
asylu
m
law
and
carry
out
the
construction
of
the
planned
reception
centres
for
asylum
seekers
and
refugees
.
Annahme
und
Umsetzung
des
Asylgesetzes
,
Bereitstellung
eines
funktionsfähigen
Aufnahmezentrums
für
Asylsuchende
und
Gewährleistung
der
Einrichtung
einer
Bearbeitungsstelle
für
Asylanträge
.
Adopt
and
impleme
nt
asylum
legislation
,
e
nsure
functioning
of
a
reception
centre
for
asylum
-
seekers
and
ensure
establishment
of
an
operational
body
for
asylum
applications
.
Fortschritte
bei
den
Vorbereitungen
zum
Erlass
eines
umfassenden
Asylgesetzes
im
Einklang
mit
dem
Besitzstand
,
wozu
auch
die
Errichtung
einer
Asylbehörde
gehört
.
make
progress
in
the
preparations
for
the
adoption
of
a
c
omprehensive
asylum
law
in
line
with
the
acquis
including
the
establishment
of
an
asylum
authority
,
Migrations
-
und
Asylpolitik
Anwendung
des
Asylgesetzes
von
2003
.
Migration
and
asylum
policies
Implement
the
2003
Law
on
Asylum
.
…
mit
der
Verfassungscharta
mit
Schwerpunkt
auf
der
vollständigen
Harmonisierung
der
in
den
Teilrepubliken
geltenden
Visaregelungen
,
der
Verabschiedung
eines
Asylgesetzes
und
dem
Abschluss
und
der
Umsetzung
weiterer
Rückübernahmenabkommen
.
…
with
the
complete
harmonisation
of
visa
regimes
as
applied
in
the
Republics
,
the
adoption
of
the
Asylum
Law
an
d
the
further
conclusion
and
implementation
of
readmission
agreements
.
