| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Asbestfreie Diaphragmazellen |
Asbestos-free diaphragm cell technique |
| Asbestfreie Diaphragmazellen bestehen aus einer Anode und einer Kathode, die durch ein asbestfreies Diaphragma getrennt sind. |
Asbestos-free diaphragm cells consist of an anode and a cathode separated by an asbestos-free diaphragm. |
| Asbestfreie Diaphragmen |
Asbestos-free diaphragms |
| Asbestfreie Diaphragmen bestehen aus einem Fluorkarbonpolymer und Füllstoffen wie Zirkoniumdioxid. |
Asbestos-free diaphragms consist of a fluorocarbon polymer and fillers such as zirconium dioxide. |
| …f), für bestehende Elektrolyseanlagen von dieser Regelung ausnehmen, bis deren Nutzungsdauer abgelaufen ist oder bis geeignete asbestfreie Substitute verfügbar werden, je nachdem, welcher dieser beiden Fälle zuerst eintritt. |
…containing chrysotile (point (f)) for existing electrolysis installations until they reach the end of their service life, or until suitable asbestos-free substitutes become available, whichever is the sooner. |
| …f) für bestehende Elektrolyseanlagen von dieser Regelung ausnehmen, bis deren Nutzungsdauer abgelaufen ist, oder bis geeignete asbestfreie Substitute verfügbar werden, je nachdem, welcher dieser beiden Fälle zuerst eintritt. |
…containing chrysotile (point (f)) for existing electrolysis installations until they reach the end of their service life, or until suitable asbestos-free substitutes become available, whichever is the sooner. |
