ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Arbeitsruhe englisch | Arbeitsruhe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Fällt
das
Ende
einer
in
dieser
Geschäftsordnung
genannten
Frist
auf
einen
gesetzlichen
Feiertag
oder
einen
Tag
der
Arbeitsruhe
einer
der
Vertragsparteien
,
so
endet
die
Frist
am
nächstfolgenden
Arbeitstag
.
If
a
period
referred
to
in
these
Rules
of
Procedure
ends
on
an
official
holiday
or
rest
day
of
e
ither
of
the
Parties
,
the
period
shall
be
deemed
to
expire
on
the
next
business
day
.
Straftaten
im
Zusammenhang
mit
der
Arbeitszeit
und
der
Arbeitsruhe
Offences
relating
to
working
hour
s
and
rest
time
Unterlagen
,
Notifikationen
oder
Ersuchen
jeglicher
Art
gelten
niemals
als
an
einem
gesetzlichen
Feiertag
oder
Tag
der
Arbeitsruhe
eingegangen
.
No
documents
,
notifications
or
requests
of
any
kind
shall
be
deemed
to
be
received
on
an
off
icial
holiday
or
rest
day
.
Die
Vertragsparteien
tauschen
am
ersten
Montag
des
Monats
Dezember
Listen
mit
den
Daten
ihrer
gesetzlichen
Feiertage
und
Tage
der
Arbeitsruhe
des
folgenden
Jahres
aus
.
The
Parties
shall
exchange
a
list
of
dates
of
their
official
holidays
and
rest
days
on
the
first
Monday
of
every
December
for
the
following
year
.
