| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| .1 Personen- und Lastenaufzüge müssen im Hinblick auf die Dimensionierung, die Auslegung, die Fahrgastzahl und/oder die Lastenmenge den Vorschriften entsprechen, die die Verwaltung des Flaggenstaates für jeden Einzelfall bzw. für jeden Anlagentyp festgelegt hat. | .1 Passenger and goods lifts shall, in respect of dimensioning, layout, number of passengers and/or quantity of goods, comply with the provisions laid down by the Administration of the flag State in each individual case or for each type of plant. |
| (Ist dies vom Anlagentyp abhängig, machen Sie bitte entsprechende Angaben.) | (If it depends on the type of installation, please specify.) |
| Anlagentyp (InstallationTypeValue) | Installation Type (InstallationTypeValue) |